Here’ a template you can use to write and acknowledgement letter for a car payment.
This letter acknowledges the payment for the car received on [date]. We have received the total due amount of [amount] from the account number ending in [account number].
We would like to thank you for the payment.
Feel free to contact us if you have any concerns about your transaction.